Year 2012 - Volume 38 - Issue 6 (November/December)

Editorial

1 - A new era in lung transplantation: an individualized approach to donor lungs

Uma nova era no transplante pulmonar: medicina personalizada a pulmões doados

Marcelo Cypel

J Bras Pneumol.2012;38(6):681-683

Original Article

2 - Cross-cultural adaptation and assessment of reproducibility of the Duke Activity Status Index for COPD patients in Brazil

Adaptação cultural e avaliação da reprodutibilidade do Duke Activity Status Index para pacientes com DPOC no Brasil

Livia dos Anjos Tavares, José Barreto Neto, José Roberto Jardim, George Márcio da Costa e Souza, Mark A. Hlatky, Oliver Augusto Nascimento

J Bras Pneumol.2012;38(6):684-691

3 - Underdiagnosis of COPD at primary health care clinics in the city of Aparecida de Goiânia, Brazil

Subdiagnóstico de DPOC na atenção primária em Aparecida de Goiânia, Goiás

Maria Conceição de Castro Antonelli Monteiro de Queiroz, Maria Auxiliadora Carmo Moreira, Marcelo Fouad Rabahi

J Bras Pneumol.2012;38(6):692-699

4 - Reference values for sniff nasal inspiratory pressure in healthy subjects in Brazil: a multicenter study

Valores de referência da pressão inspiratória nasal em indivíduos saudáveis no Brasil: estudo multicêntrico

Palomma Russelly Saldanha de Araújo, Vanessa Regiane Resqueti, Jasiel Nascimento Jr, Larissa de Andrade Carvalho, Ana Gabriela Leal Cavalcanti, Viviane Cerezer Silva, Ester Silva, Marlene Aparecida Moreno, Arméle de Fátima Dornelas de Andrade, Guilherme Augusto de Freitas Fregonezi

J Bras Pneumol.2012;38(6):700-707

5 - Potential impacts of climate variability on respiratory morbidity in children, infants, and adults

Potenciais impactos da variabilidade climática sobre a morbidade respiratória em crianças, lactentes e adultos

Amaury de Souza, Widinei Alves Fernandes, Hamilton Germano Pavão, Giancarlo Lastoria, Edilce do Amaral Albrez

J Bras Pneumol.2012;38(6):708-715

6 - Translation, cross-cultural adaptation, and reproducibility of the Brazilian Portuguese-language version of the Wisconsin Smoking Withdrawal Scale

Tradução, adaptação cultural e reprodutibilidade da Wisconsin Smoking Withdrawal Scale para o português do Brasil

Boanerges Lopes de Oliveira Junior, José Roberto Jardim, Oliver Augusto Nascimento, George Márcio da Costa e Souza, Timothy B. Baker, Ilka Lopes Santoro

J Bras Pneumol.2012;38(6):716-723

7 - Clinical and epidemiological profile and prevalence of tuberculosis/HIV co-infection in a regional health district in the state of Maranhão, Brazil

Perfil clínico e epidemiológico e prevalência da coinfecção tuberculose/HIV em uma regional de saúde no Maranhão

Marcelino Santos Neto, Fabiane Leita da Silva, Keyla Rodrigues de Sousa, Mellina Yamamura, Marcela Paschoal Popolin, Ricardo Alexandre Arcêncio

J Bras Pneumol.2012;38(6):724-732

8 - Prevalence of primary drug resistance in pulmonary tuberculosis patients with no known risk factors for such

Prevalência de resistência primária em pacientes com tuberculose pulmonar sem fatores de risco conhecidos para resistência primária

Giselle Mota Bastos, Michelle Cailleaux Cezar, Fernanda Carvalho de Queiroz Mello, Marcus Barreto Conde

J Bras Pneumol.2012;38(6):733-739

9 - Primary and acquired pyrazinamide resistance in patients with pulmonary tuberculosis treated at a referral hospital in the city of Recife, Brazil

Resistência primária e adquirida à pirazinamida em pacientes com tuberculose pulmonar atendidos em um hospital de referência no Recife

Liany Barros Ribeiro, Vera Magalhães, Marcelo Magalhães

J Bras Pneumol.2012;38(6):740-747

Special Article

10 - Pharmaceutical equivalence of the combination formulation of budesonide and formoterol in a single capsule with a dry powder inhaler

Equivalência farmacêutica da formulação combinada de budesonida e formoterol em cápsula única com dispositivo inalador de pó

Marina Andrade-Lima, Luiz Fernando Ferreira Pereira, Ana Luisa Godoy Fernandes

J Bras Pneumol.2012;38(6):748-756

Brief Communication

11 - Evaluation of the diagnostic utility of fiberoptic bronchoscopy for smear-negative pulmonary tuberculosis in routine clinical practice

Avaliação da utilidade diagnóstica da fibrobroncoscopia óptica na tuberculose pulmonar BAAR negativa na prática clínica de rotina

Alonso Soto, Daniela Salazar, Vilma Acurio, Patricia Segura, Patrick Van der Stuyft

J Bras Pneumol.2012;38(6):761-765

12 - A new nicotine dependence score and a new scale assessing patient comfort during smoking cessation treatment

Um novo escore para dependência a nicotina e uma nova escala de conforto do paciente durante o tratamento do tabagismo

Jaqueline Scholz Issa

J Bras Pneumol.2012;38(6):761-765

13 - Bottlenecks and recommendations for the incorporation of new technologies in the tuberculosis laboratory network in Brazil

Gargalos e recomendações para a incorporação de novas tecnologias na rede pública laboratorial de tuberculose no Brasil

Maria Alice da Silva Telles, Alexandre Menezes, Anete Trajman

J Bras Pneumol.2012;38(6):766-770

14 - Temporal trends in tuberculosis-related morbidity and mortality in the state of Santa Catarina, Brazil, between 2002 and 2009

Tendência temporal da morbidade e mortalidade por tuberculose no estado de Santa Catarina, Brasil, no período entre 2002 e 2009

Jefferson Traebert, Glênio César Nunes Ferrer, Nazaré Otília Nazário, Ione Jayce Ceola Schneider, Rosemeri Maurici da Silva

J Bras Pneumol.2012;38(6):757-760

Review Article

15 - Ex vivo lung reconditioning: a new era for lung transplantation

Recondicionamento pulmonar ex vivo: uma nova era para o transplante pulmonar

Alessandro Wasum Mariani, Paulo Manuel Pêgo-Fernandes, Luis Gustavo Abdalla, Fabio Biscegli Jatene

J Bras Pneumol.2012;38(6):776-785

16 - Anti-inflammatory effects of macrolides in childhood lung diseases

Efeito anti-inflamatório dos macrolídeos em doenças pulmonares da infância

Fernanda Luisi, Thays Dornelles Gandolfi, Arthur Dondonis Daudt, João Pedro Zelmanowicz Sanvitto, Paulo Márcio Pitrez, Leonardo Araujo Pinto

J Bras Pneumol.2012;38(6):786-796

Case Report

17 - Pleural endometriosis: findings on magnetic resonance imaging

Endometriose pleural: achados na ressonância magnética

Edson Marchiori, Gláucia Zanetti, Rosana Souza Rodrigues, Luciana Soares Souza, Arthur Soares Souza Jr, Flávia Angélica Ferreira Francisco, Bruno Hochhegger

J Bras Pneumol.2012;38(6):797-802

Letters to the Editor

18 - The role of academic associations in professional training

O papel das ligas acadêmicas na formação profissional

Mayara Lisboa Soares de Bastos, Anete Trajman, Eleny Guimarães Teixeira, Lia Selig, Márcia Teresa Carreira Teixeira Belo

J Bras Pneumol.2012;38(6):803-805

Letter to the Reader

19 - Lung transplantation without the use of cardiopulmonary bypass in a patient with Kartagener syndrome

Transplante pulmonar sem circulação extracorpórea em uma paciente com síndrome de Kartagener

Luziélio Alves Sidney Filho, Tiago Noguchi Machuca, José de Jesus Camargo, José Carlos Felicetti, Spencer Marcantonio Camargo, Fabíola Adélia Perin, Letícia Beatriz Sanchez, Sadi Marcelo Schio

J Bras Pneumol.2012;38(6):806-809