1. Clínica de Tuberculosis, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias - INER -
Ciudad de México, México.
2. Centro de Investigación, Prevención y Tratamiento de Infecciones Respiratorias, Hospital Universitario, Universidad de Monterrey, Monterrey, México.
3. WHO Collaborating Centre for TB and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.
4. Public Health Consulting Group SAGL, Lugano, Switzerland.
5. Servicio de Neumología, Hospital General Dr. José Ignacio Baldó,
El Algodonal, Caracas, Venezuela.
6. Fundación Neumológica Colombiana, Universidad de La Sabana, Bogotá, Colombia.
7. Instituto de Doenças do Tórax, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
8. Centro de Referência Hélio Fraga, Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
9. Clínica del Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias - INER - Ciudad de México, México.
10. Unità di Pneumologia, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.
11. Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università dell'Insubria, Varese, Italia.
Recebido: 28 julho 2016.
Aprovado: 1 setembro 2016.
Trabalho realizado no World Health Organization Collaborating Centre for Tuberculosis and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.

Endereço para correspondência:
Giovanni Battista Migliori. World Health Organization Collaborating Centre for Tuberculosis and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Via Roncaccio, 16, 21049, Tradate, Italia.
Tel.: 39 0331 829404. Fax: 39 0331 829402. E-mail: giovannibattista.migliori@fsm.it
Apoio financeiro: Nenhum.