Original Article

Translation, cross-cultural adaptation, and reproducibility of the Brazilian Portuguese-language version of the Wisconsin Smoking Withdrawal Scale

Tradução, adaptação cultural e reprodutibilidade da Wisconsin Smoking Withdrawal Scale para o português do Brasil

Boanerges Lopes de Oliveira Junior, José Roberto Jardim, Oliver Augusto Nascimento, George Márcio da Costa e Souza, Timothy B. Baker, Ilka Lopes Santoro

J Bras Pneumol.2012;38(6):716-723

Quality of Communication Questionnaire para pacientes com DPOC em cuidados paliativos: tradução e adaptação cultural para uso no Brasil

Flávia Del Castanhel1, Suely Grosseman2

J Bras Pneumol.2017;43(5):357-362

Brief Communication

A new nicotine dependence score and a new scale assessing patient comfort during smoking cessation treatment

Um novo escore para dependência a nicotina e uma nova escala de conforto do paciente durante o tratamento do tabagismo

Jaqueline Scholz Issa

J Bras Pneumol.2012;38(6):761-765

Original Article

University of São Paulo Reasons for Smoking Scale: a new tool for the evaluation of smoking motivation

Escala Razões para Fumar da Universidade de São Paulo: um novo instrumento para avaliar a motivação para fumar

Elisa Sebba Tosta de Souza, José Alexandre de Souza Crippa, Sonia Regina Pasian, José Antônio Baddini Martinez

J Bras Pneumol.2010;36(6):768-778

Perme Intensive Care Unit Mobility Score and ICU Mobility Scale: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

Perme Intensive Care Unit Mobility Score e ICU Mobility Scale: tradução e adaptação cultural para a língua portuguesa falada no Brasil

Yurika Maria Fogaça Kawaguchi1, Ricardo Kenji Nawa2,3, Thais Borgheti Figueiredo4, Lourdes Martins5, Ruy Camargo Pires-Neto1,6

J Bras Pneumol.2016;42(6):429-431

Modified Reasons for Smoking Scale: translation to Portuguese, cross‑cultural adaptation for use in Brazil and evaluation of test-retest reliability

Escala Razões Para Fumar Modificada: tradução e adaptação cultural para o português para uso no Brasil e avaliação da confiabilidade teste-reteste

Elisa Sebba Tosta de Souza, José Alexandre de Souza Crippa, Sonia Regina Pasian, José Antonio Baddini Martinez

J Bras Pneumol.2009;35(7):683-689

Editorial

Reasons for smoking or reasons for quitting, that is the question: can administering the Modified Reasons for Smoking Scale make a difference in clinical practice?

Razões para fumar ou motivos para deixar, eis a questão: aplicar a Escala Modificada Motivos para Fumar pode fazer a diferença na prática clínica?

Alberto José de Araújo1,a

J Bras Pneumol.2019;45(4):e20190253

Letters to the Editor

Visual scale for the quantification of hyperhidrosis

Escala visual para a quantificação da hiper-hidrose

Roberto de Menezes Lyra

J Bras Pneumol.2013;39(4):

Original Article

Dyspnea in COPD: Beyond the modified Medical Research Council scale

Dispneia em DPOC: Além da escala modified Medical Research Council

Lilia Azzi Collet da Rocha Camargo, Carlos Alberto de Castro Pereira

J Bras Pneumol.2010;36(5):571-578

Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil

Validação da escala de sonolência de Epworth em português para uso no Brasil

Alessandra Naimaier Bertolazi, Simone Chaves Fagondes, Leonardo Santos Hoff, Vinícius Dallagasperina Pedro, Sérgio Saldanha Menna Barreto, Murray W. Johns

J Bras Pneumol.2009;35(9):877-883

Assessment of fatigue using the Identity-Consequence Fatigue Scale in patients with lung cancer

Avaliação da fadiga utilizando a Escala de Identificação e Consequências da Fadiga em pacientes com câncer de pulmão

Ingrid Correia Nogueira1,2, Amanda Souza Araújo1,2, Maria Tereza Morano1,2,3, Antonio George Cavalcante1, Pedro Felipe de Bruin1, Johana Susan Paddison4, Guilherme Pinheiro da Silva1,3, Eanes Delgado Pereira1,2

J Bras Pneumol.2017;43(3):169-175

Editorial

Smoking and asthma control

Tabagismo e controle da asma brônquica

Carlos Alberto de Assis Viegas

J Bras Pneumol.2009;35(3):197-198

Guidelines SBPT

Smoking cessation guidelines - 2008

Diretrizes para cessação do tabagismo - 2008

Jonatas Reichert, Alberto José de Araújo, Cristina Maria Cantarino Gonçalves, Irma de Godoy, José Miguel Chatkin, Maria da Penha Uchoa Sales, Sergio Ricardo Rodrigues de Almeida Santos e Colaboradores

J Bras Pneumol.2008;34(10):845-880

Letters to the Editor

Smoking, health and education

Tabagismo, saúde e educação

Renata Carone Sborgia, Antonio Ruffino-Netto

J Bras Pneumol.2005;31(4):371-372

Editorial

Smoking in health professionals

J Bras Pneumol.2004;30(3):194-

Original Article

Translation and cultural adaptation of the Sleep Apnea Clinical Score for use in Brazil

Tradução e adaptação cultural do questionário Sleep Apnea Clinical Score para uso no Brasil

Verônica Sobral Camara Lapas1, Anamelia Costa Faria1, Rogério Lopes Rufino1, Cláudia Henrique da Costa1

J Bras Pneumol.2020;46(5):e20190230

Objective: To determine the relationships that smoking history has with inflammatory markers, metabolic markers, body composition, muscle strength, and cardiopulmonary capacity in current smokers. Methods: This was a cross-sectional study involving 65 smokers (age range: 18-60 years). On three non-consecutive days, each participant was evaluated in terms of smoking history, pre-existing comorbidities, lung function (by spirometry), peripheral muscle strength (by dynamometry), body composition (by bioelectrical impedance analysis), levels of metabolic/inflammatory markers, and maximum cardiopulmonary capacity (by treadmill exercise test). We evaluated the relationships that smoking history has with inflammatory markers, metabolic markers, body composition, muscle strength, and cardiopulmonary capacity, using logarithmic transformation of the data and calculating Pearson's correlation coefficient and for partial correlations adjusted for age, gender, body mass index (BMI), and comorbidities. To identify the influence of smoking history on pre-existing comorbidities, we used a logistic regression model adjusted for age, BMI, and duration of smoking. Results: Smoking history correlated significantly, albeit weakly, with triglyceride level (r = 0.317; p = 0.005), monocyte count (r = 0.308; p = 0.013), and waist circumference (r = 0.299; p = 0.017). However, those correlations did not retain their significance in the adjusted analysis. In the logistic regression model, smoking more than 20 cigarettes/day correlated significantly with the presence of metabolic diseases (OR = 0.31; 95% CI: 1.009-1.701; p = 0.043). Conclusions: In this sample of smokers, smoking history correlated positively with the triglyceride level, the monocyte count, and waist circumference. The prevalence of metabolic disease was highest in those who smoked more than 20 cigarettes/day.

Keywords: Tobacco; Smoking; Triglycerides; Monocytes; Waist circumference; Body composition.

Correspondence

Translation and cultural adaptation of the Sleep Apnea Clinical Score for use in Brazil

Tradução e adaptação cultural do questionário Sleep Apnea Clinical Score para utilização no Brasil

Oswaldo Jesus Rodrigues da Motta1,2a

J Bras Pneumol.2020;46(6):e20200396

Original Article

Translation, cross-cultural adaptation, and reliability of the Understanding COPD questionnaire for use in Brazil

Tradução, adaptação transcultural e confiabilidade do questionário Understanding COPD para uso no Brasil

Anamaria Fleig Mayer1,2,a, Aline Almeida Gulart1,2,b, Karoliny dos Santos1,c, Katerine Cristhine Cani1,2,d, Manuela Karloh1,2,e, Brenda O'Neill3,f

J Bras Pneumol.2018;44(4):285-291

STOP-Bang questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil

Tradução e adaptação transcultural do questionário STOP-Bang para a língua portuguesa falada no Brasil

Lorena Barbosa de Moraes Fonseca, Erika Aparecida Silveira, Nathalia Meireles Lima, Marcelo Fouad Rabahi

J Bras Pneumol.2016;42(4):266-272

Translation and cross-cultural adaptation of the Telemedicine Satisfaction Questionnaire for use in Brazil

Maria E Leão1, Soraya S Nohara1, Ana C Fleury1, José R Jardim1,2

J Bras Pneumol.2024;50(4):e20240030

Search Results

Original Article

Brief Communication

Original Article

Editorial

Letters to the Editor

Original Article

Editorial

Guidelines SBPT

Letters to the Editor

Editorial

Original Article

Correspondence

Original Article

Anos

Seções

Indexes

Official publication

Newsletters