ABSTRACT

Background: Induced sputum is widely used in assessing airway inflammation. However, its utility as a diagnostic tool in the diagnosis of lung disease in immunosuppressed patients merits further investigation. Objectives: To determinate the diagnostic yield of sputum induction in the diagnosis of lung diseases in HIV-positive patients. Method: Subjects were selected from among HIV-positive patients older than 14 years who were evaluated at a reference hospital between January 2001 and September 2002. Those with respiratory symptoms for 7 days or longer with normal or abnormal chest X-rays, as well as those without respiratory symptoms but with abnormal chest X-rays, were included. All subjects were submitted to clinical examination, radiologic evaluation, sputum induction and laboratory testing. Subsequently, flexible fiberoptic bronchoscopy, bronchoalveolar lavage and transbronchial lung biopsy were performed. Samples were processed for Gram and Ziehl-Neelsen staining, quantitative culture for pyogenic bacteria, direct staining for fungi, culture for mycobacteria and fungi, silver stain for Pneumocystis jiroveci, as well as for total and differential cellularity determination. Results: A total of 54 patients were included. Upon testing negative for any etiologic agent, 7 patients were excluded, resulting in a total of 54 patients studied. A total of 60 infectious agents were isolated. Among the etiologic agents isolated, 46.7% were P. jiroveci, 33.5 were pyogenic bacteria and 16.7% were Mycobacterium tuberculosis. Sputum induction presented 57.5% sensitivity, 42.9% specificity, 87.1% predictive positive value, 13% predictive negative value and 55.6% overall accuracy. Conclusions: In this population, sputum induction proved to be a technique that is safe and easily performed, with a good diagnostic yield.

Keywords: HIV, Acquired Immunodeficiency Syndrome, Bronchoscopy, Sputum, Lung Disease/diagnosi.

RESUMO

Introdução: O escarro induzido é utilizado para monitorar a inflamação de vias aéreas, porém seu papel como ferramenta diagnóstica de doenças pulmonares em pacientes imunocomprometidos ainda necessita de melhor definição. Objetivos: Determinar o rendimento do escarro induzido no diagnóstico das doenças pulmonares em pacientes positivos ao virus da imunodeficiência humana (HIV). Métodos: No período de janeiro de 2001 a setembro de 2002, foram avaliados todos os pacientes com idade superior a 14 anos, infectados com o HIV, admitidos em Hospital de Referência. Foram incluídos aqueles indivíduos que apresentavam manifestações clínicas do aparelho respiratório há pelo menos 7 dias, associadas, ou não, a alterações radiológicas, bem como indivíduos assintomáticos do ponto de vista respiratório, com alterações no radiograma de tórax. Os pacientes foram submetidos à avaliação clínica, radiológica e laboratorial e realizaram a indução de escarro, seguida pela broncofibroscopia (BF), lavado broncoalveolar (LBA) e biópsia pulmonar transbrônquica (BPTB). As amostras foram processadas para bacterioscopia pelo método de Gram e Ziehl-Neelsen, cultura quantitativa para bactérias, exame micológico direto, cultura para micobactérias e fungos, pesquisa de citomegalovírus e Pneumocystis jiroveci, bem como celularidade total e diferencial. Resultados: 54 pacientes foram incluídos no estudo. A pesquisa de agente etiológico resultou negativa em 7 pacientes, sendo que nos casos restantes foram isolados 60 agentes. Dentre os agentes isolados, 46,7% foram P. jiroveci; 33,5% bactérias piogênicas e 16,7% Mycobacterium tuberculosis. O escarro induzido apresentou sensibilidade de 57,5%, especificidade de 42,9%, valor preditivo positivo de 87,1%, valor preditivo negativo de 13% e acurácia de 55,6%. Conclusões: Nesta população, a análise do escarro induzido é um procedimento simples, seguro e com bom rendimento diagnóstico.

Palavras-chave: HIV/Aids, Escarro induzido, Pneumopatias/diagnóstico, Broncofibroscopia.

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.