Translation, cross-cultural adaptation, and reliability of the Understanding COPD questionnaire for use in Brazil

Mayer1,2,a, Anamaria Fleig; Gulart1,2,b, Aline Almeida; Santos1,c, Karoliny dos; Cani1,2,d, Katerine Cristhine; Karloh1,2,e, Manuela; O'Neill3,f, Brenda

doi:http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562017000000154

7326
Views

Back to summary

Open Access

Peer-Reviewed
Artigo Original

Translation, cross-cultural adaptation, and reliability of the Understanding COPD questionnaire for use in Brazil

Tradução, adaptação transcultural e confiabilidade do questionário Understanding COPD para uso no Brasil

Anamaria Fleig Mayer1,2,a, Aline Almeida Gulart1,2,b, Karoliny dos Santos1,c, Katerine Cristhine Cani1,2,d, Manuela Karloh1,2,e, Brenda O'Neill3,f

DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562017000000154

1. Núcleo de Assistência, Ensino e Pesquisa em Reabilitação Pulmonar, Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.
2. Programa de Pós-Graduação em Fisioterapia, Centro de Ciências da Saúde e do Esporte, Universidade do Estado de Santa Catarina,
Florianópolis (SC) Brasil.
3. Centre for Health and Rehabilitation Technologies, Institute for Nursing and Health Research, Ulster University, Jordanstown, Northern Ireland,
United Kingdom.
a. http://orcid.org/0000-0003-0320-4810
b. http://orcid.org/0000-0001-9603-320X
c. http://orcid.org/0000-0001-6166-3666
d. http://orcid.org/0000-0002-8819-3497
e. http://orcid.org/0000-0003-2082-2194
f. http://orcid.org/0000-0002-6471-1413
Recebido: 8 maio 2017.
Aprovado: 7 dezembro 2017.
Trabalho realizado no Núcleo de Assistência, Ensino e Pesquisa em Reabilitação Pulmonar, Universidade do Estado de Santa Catarina,
Florianópolis (SC) Brasil.

Endereço para correspondência:
Anamaria Fleig Mayer. Departamento de Fisioterapia, Núcleo de Assistência, Ensino e Pesquisa em Reabilitação Pulmonar, Universidade do Estado de Santa Catarina, Rua Pascoal Simone, 358, CEP 88080-350, Florianópolis, SC, Brasil.
Tel.: 55 48 3321-8608. E-mail: anamaria.mayer@udesc.br
Apoio financeiro: Nenhum.