1. Programa de Pós-Graduação de Ciências Pneumológicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS) Brasil.
2. Unité de Somnologie et Fonction Respiratoire, Département de Physiologie Respiratoire et Sommeil, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
3. Service de Réanimation Médicale, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
4. Collège de Médecine des Hôpitaux de Paris, Département de Physiologie Respiratoire et Sommeil, Hôpital
Saint-Antoine, Paris, France.
5. Programa de Residência em Pneumologia e em Medicina do Sono, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre (RS) Brasil.
Recebido: 20 março, 2015.
Aprovado: 25 agosto, 2015.
Trabalho realizado no Programa de
Pós-Graduação de Ciências Pneumológicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS) Brasil.

Endereço para correspondência:
Flávia Gabe Beltrami. Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rua Ramiro Barcelos, 2350, Santa Cecília, CEP 90035-903, Porto Alegre, RS, Brasil.
Telefone: 55 51 3359-8241. Fax: 55 51 3359-8684. E-mail: flabeltrami@hotmail.com
Apoio financeiro: Flávia Gabe Beltrami recebeu Bolsa de Doutorado Sanduíche da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Ministério da Educação (BEX 14493-13-6).