Evandro Monteiro S. de Magalhães, Joaquim Carlos Ávila Terra, Luciana Borém Pimenta de Figueiredo, Luís Henrique Serra Miranda
ABSTRACT
The authors report a case of pancreatic pseudocyst associated with massive pleural effusion. The patient was submitted to X rays, REED, ultrasonography, thoracoabdominal computerized tomography and amylase dosing in the pleural liquid. Clinical treatment included dietary support and thoracocentesis with drainage of about 3,200 ml. Patient was submitted to laparotomy to remove the pseudocyst, and was discharged in good clinical conditions. Based on this report, the authors analyze and review the literature for the occurrence of pleural effusion associated with pancreatic diseases and diagnoses.
Keywords: Pancreatic pseudocyst. Pleural effusion. Computerized X-ray tomography. Laparotomy.
RESUMO
Os autores relatam um achado de derrame pleural maciço decorrente de pseudocisto de pâncreas. Para auxílio de diagnóstico foram realizadas radiografia, ultra-sonografia, REED, tomografia computadorizada toracoabdominal e dosagem de amilase no líquido pleural. O paciente foi submetido a tratamento clínico com suporte nutricional e toracocentese com esvaziamento pleural de 3.200ml. Após estabilização clínica/nutricional, foi indicada laparotomia, com a retirada do pseudocisto. O paciente apresentou boa evolução no pós-operatório, recebendo alta em boas condições clínicas. A partir do caso relatado, é feita uma revisão da literatura sobre a ocorrência de derrames pleurais associados à doença pancreática e seu diagnóstico.
Palavras-chave: Pseudocisto pancreático. Derrame pleural. Tomografia computadorizada por raios X. Laparotomia.
THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.