The authors describe a case of pulmonary collapse by T. gondii, in a 57 year-old man. Diagnosis was made by serology after an exhaustive clinical radiological evaluation. The clinical variants of polymiositis and of the respiratory system collapse presented by the patient are discussed considering the small number of references to this entity in the Brazilian medical literature.